Home   >   City of Sheboygan Recycling Fee Notice

City of Sheboygan Recycling Fee Notice

Published:

Please see the below information regarding the new Recycling Fee being added to Utility Bills starting 01/01/2020.

Notice provided by the City of Sheboygan Department of Public Works.  

For more information on the program and fee, please contact the City of Sheboygan Department of Public Works, 920-459-3440. 

RECYCLING FEE NOTICE

Starting January 1, 2020, the City of Sheboygan has implemented a $4 per month Recycling fee or $12 on the quarterly water bill. The purpose of this new fee is to cover the costs of the new Automated Collection Program that provides every resident with two collection carts – one garbage and one recycling. This new program brings the City of Sheboygan in line with the industry, providing a safer and efficient collection of waste and recyclables. In addition, the City needs to meet the industry requirements that prohibit the use of plastic bags for recyclables, which pose problems at the recovery facilities.

This fee is in addition to the existing $5 per month garbage fee or $15 per quarter. Overall, the City of Sheboygan is excited to begin this next chapter in providing clean and efficient garbage and recyclable collection for the residents of Sheboygan.

_______________________________________

Aviso de Cuota de Reciclaje

A partir del 1 de enero de 2020, la Ciudad de Sheboygan implementara la tarifa de reciclaje de $ 4 por mes o $ 12 en la factura trimestral del agua. El objetivo de esta nueva tarifa es cubrir los costos del nuevo Programa de Recolección Automatizada que proporsionara a cada residente dos carros de recolección: uno de basura y otro de reciclaje. Este nuevo programa alinea a la Ciudad de Sheboygan con la industria, proporcionando una recolección más segura y eficiente de desechos y reciclables. Además, la Ciudad debe cumplir con los requisitos de la industria que prohíbe el uso de las bolsas de plástico para reciclables que plantean problemas en las instalaciones de recuperación.

Esta tarifa es adicional a la tarifa de basura existente de $ 5 por mes o $ 15 por trimestre. En general, la Ciudad de Sheboygan se complace en comenzar este próximo capítulo para proporcionar recolección limpia y eficiente de basura y reciclable para los residentes de Sheboygan.

_______________________________________

Ntawv Tshaj Nqi Kev Rov Siv Dua Tshiab (Recycle)

Pib rau hnub January 1, xyoo 2020, lub zos Sheboygan tau tsim tus nqi kev rov siv rua tshiab (recycle) $4 rau txhua lub hli los yog $12 rau txhua txhua lub peb hli nrog rau daim nqi dej. Qhov hom phiaj ntawm tus nqi tshiab no yog coj los them cov nqi ntawm qhov Automated Collection Program tshiab uas muab txhua txhua tus pej xeem ob lub thoob khib nyiab - ib lub rau khoom pov tseg thiab ib lub rau cov khoom rov tsim siv dua tshiab. Qhov khoos kas tshiab no yuav pab lub zos Sheboygan kom nyob xwm yeem nrog lwm lub zos, kom txoj kev khaws khoom pov tseg thiab khoom rov tsim siv dua tshiab nyab xeeb thiab yooj yim.

Tus nqi no yuav los ntxiv rau tus nqi khib nyiab $5 tauj ib hli los yog $15 rau txhua txhua peb lub hlis. Lub zos Sheboygan vam thiab txaus siab hais tias tshooj tshiab no yuav muaj kev huv thiab khiav tau zoo rau txoj kev muab khoom pov tseg thiab rov siv dua tshiab rau Sheboygan cov pej xeem.